We did the same implementation & mapping for Accounts Object and it returned back the field value in Source from the Target.
Now, we are doing the same for contacts as well but it is not returing the Zoho ID field value in Source from the Target under the package "SFDC Prod - Zoho Prod - Contacts Upsert Testing".